Censimento 2025
Il governo giapponese condurrà un censimento a partire dal 1° ottobre 2025.
Il censimento è la più importante indagine statistica condotta ogni cinque anni.
I risultati del censimento vengono utilizzati per attuare misure come la costituzione di città in cui per gli stranieri sia più agevole vivere.
Il censimento è aperto a tutte le persone, indipendentemente dalla loro nazionalità, che hanno vissuto o vivranno in Giappone per almeno tre mesi. La partecipazione è obbligatoria.
Le informazioni fornite saranno utilizzate esclusivamente per compilare statistiche e non saranno utilizzate per altri scopi, quali il controllo dell'immigrazione o le indagini di polizia.
Inoltre, si prega di contattare il Centro di contatto per il censimento nel caso in cui si trovi in una delle seguenti situazioni:
- Se nella sua casa non c’è nessuno che vive in Giappone da più di tre mesi o che si prevede vivrà in Giappone per più di tre mesi.
- Se nella sua casa vivono altre persone economicamente indipendenti da lei.
- Se si dispone di una stanza in una casa con una zona giorno separata in cui vi abitano altre persone.
Come rispondere al censimento
Risposta via Internet
da sabato 20 settembre a mercoledì 8 ottobre
Completamento del questionario online. Una volta ricevuti i documenti del questionario a casa, accedere al sito web di risposta e seguire le istruzioni sullo schermo.
Per rispondere, scansionare il "Codice QR di accesso" stampato nell'angolo in basso a destra del "Modulo di richiesta di risposta via Internet" all'interno della "Busta per i documenti del questionario" che le è stata recapitata.
- Busta per i documenti del questionario
- Modulo di richiesta di risposta via Internet
Codice QR di accesso
Dopo aver effettuato l'accesso al Censimento online tramite il "Codice QR di accesso", selezionare la lingua che si desidera utilizzare per rispondere al questionario dalla sezione "Language" nell'angolo in alto a destra. Le risposte via Internet possono essere fornite nelle seguenti lingue:
Giapponese,
Inglese,
Cinese (semplificato / tradizionale),
Coreano,
Vietnamita,
Portoghese,
Spagnolo
Se non si riesce a leggere il codice QR utilizzando un computer o un altro dispositivo, cliccare su "Inizia il questionario" qui sotto. Per effettuare l'accesso, serviranno l’”ID di accesso" e la "Chiave di accesso" stampati sul "Modulo di richiesta di risposta via Internet".
Inizia il questionario (inglese)- Le informazioni fornite dall'utente sono sicure e protette da un sistema di sicurezza rigoroso.
- Se entro mercoledì 1° ottobre dovessero verificarsi eventi per cui sia necessario apportare delle modifiche alle proprie risposte, ad esempio la nascita o il trasferimento di un membro della famiglia, accedere nuovamente e apportare le correzioni necessarie. Per accedere nuovamente, è necessario il proprio "ID di accesso" e la "password" impostata.
- Le famiglie che rispondono via Internet non sono tenute a inviare il modulo di questionario cartaceo. Non compilare i questionari cartacei e smaltirli in modo che non possano essere utilizzati per altri scopi.
Risposta con il modulo di questionario (cartaceo)
da mercoledì 1 ottobre a mercoledì 8 ottobre
Chi non può rispondere online deve compilare il modulo di questionario cartaceo.
In caso di risposta sul modulo di questionario cartaceo, fare riferimento al “Modulo di questionario bilingue” e alla “Guida bilingue alla compilazione del questionario" e compilare il modulo di questionario nella "Busta per i documenti del questionario" che le è stata recapitata.
Una volta compilato, piegare in tre il modulo del questionario, inserirlo nella "Busta per la spedizione", non affrancarlo e imbucarlo nella cassetta postale più vicina entro mercoledì 8 ottobre.
- In caso di difficoltà a inviare il questionario per posta, contattate il Centro di contatto per il censimento qui sotto per far sì che un rilevatore ritiri di persona il suo questionario presso il suo domicilio.
- Un modulo di questionario cartaceo può essere compilato da un massimo di quattro persone. Se il questionario dovrà essere compilato da cinque o più persone, verranno distribuiti altri questionari; si prega quindi di contattare il Centro di contatto per il censimento indicato di seguito.
Questionario
Busta per la spedizione
Le risposte devono pervenire entro mercoledì 8 ottobre.
Se non riceveremo una risposta entro mercoledì 8 ottobre, un rilevatore le farà visita per ricordarle di rispondere.
In caso di domande sulla compilazione del censimento o altre domande, contattate il Centro di contatto per il censimento.
Centro di contatto per il censimento
Navidial :
0570-02-5901
Per telefoni IP e cellulari prepagati :
03-6628-2258
Periodo di attivazione: fino a venerdì 7 novembre
Orario di operatività: dalle 9.00 alle 21.00
- Anche se l'operatore risponde in giapponese, è possibile effettuare chiamate a tre attraverso un interprete.
- Il servizio è gratuito, ma le chiamate sono a pagamento.
“QR Code” è un marchio registrato di Denso Wave Corporation.
