سرشماری عمومی نفوس و مسکن 2025
دولت ژاپن سرشماری عمومی نفوس و مسکن را از اول اکتبر 2025 انجام خواهد داد.
این سرشماری عمومی مهمترین بررسیِ آماری است که هر 5 سال یک بار انجام می‌شود.
از نتایج این سرشماری جهت تدوین و اجرای سیاست‌هایی از قبیل تسهیل سکونت افراد خارجی در شهرها و محله‌ها استفاده می‌شود.
تمامی افرادی که از اقامت آنها در ژاپن بیشتر از 3 ماه می‌گذرد، یا قصد دارند بیشتر از 3 ماه در این کشور زندگی
کنند، فارغ از هر گونه ملیّتی، شامل این سرشماری می‌شوند. این بدان معناست که شما موظف به پاسخگویی به این سرشماری
هستید؛ پس لطفاً به سوالات پاسخ دهید.
از اطلاعات ارائه شده صرفاً برای تهیه آمار استفاده می‌شود و اهداف دیگری مانند کنترل مهاجرت یا تحقیقات پلیس مد نظر
نیست.
اگر هر یک از موارد زیر در مورد شما صدق می کند، لطفاً با مرکز پاسخگویی سرشماری عمومی تماس بگیرید.
- اگر در خانه شما کسی نیست که از اقامتش در ژاپن بیش از 3 ماه سپری شده باشد، یا قرار است که بیش از 3 ماه در ژاپن زندگی کند.
- اگر در خانه شما کسی زندگی می‌کند که دخل و خرج جداگانه‌ای برای خود دارد.
- اگر در داخل خانه شما سوئیت مجزایی وجود دارد که فرد دیگری در داخل آن زندگی می‌کند.
نحوه پاسخ دادن به سرشماری عمومی
پاسخ‌دهی اینترنتی
از شنبه 20 سپتامبر تا چهارشنبه 8 اکتبر
در این روش لازم است که از طریق اینترنت به سوالات پاسخ دهید. پس از آنکه برگه‌های سرشماری را از طریق پست دریافت
کردید، لطفاً به سایت پاسخ‌دهی مراجعه نموده و با پیروی از دستورالعمل‌های مربوطه به سؤالات پاسخ دهید.
برای پاسخ به سوالات، از داخل "پاکت برگه‌های سرشماریِ" توزیع شده، "کد QR مخصوص ورود به سامانه" که در گوشه سمت
راست پایین "فرم پاسخ‌دهی اینترنتی" درج شده است را اسکن کنید.
- پاکت برگه‌های سرشماری
- فرم پاسخ‌دهی اینترنتی
کد QR مخصوص ورود به سامانه
بعد از اینکه از طریق کد QR وارد سایت سرشماری آنلاین شدید، لطفاً زبان مد نظر برای پاسخ‌دهی را از گوشه سمت راست
بالا (ًLanguage) انتخاب کنید. پاسخ‌دهی اینترنتی فقط به زبان‌های زیر امکان‌پذیر است.
ژاپنی
،
انگلیسی
،
چینی
(
ساده شده
/
سنتی
)
،
کره‌ای
،
ویتنامی
،
پرتغالی
،
اسپانیایی
اگر رایانه یا دستگاه شما نمی تواند کد QR را بخواند، لطفاً روی «شروع پاسخ‌دهی» در زیر کلیک کنید. برای ورود به سیستم، به «شناسه ورود» و «رمز عبور» که در «فرم پاسخ‌دهی اینترنتی» درج شده است نیاز دارید.
پاسخ‌دهی را شروع کنید (انگلیسی)- با توجه به اینکه از اطلاعات ارائه شده تحت تدابیر امنیتی شدید محافظت می‌شود، بنابراین از بابت ایمنی نگران نباشید.
- اگر تا اول ماه اکتبر (چهارشنبه) در پاسخ‌های شما تغییراتی مانند تولد یا جابجایی محل سکونت اعضای خانواده رخ داد، لطفاً مجدداً وارد سامانه شوید و اصلاحات لازم را انجام دهید. برای ورود مجدد، به "شناسه ورود" و "رمز عبور" خود نیاز دارید.
- خانواده هایی که به صورت اینترنتی پاسخ می‌دهند، دیگر نیازی به پر کردن پرسشنامه کاغذی ندارند. لطفاً در پرسشنامه کاغذی چیزی ننویسید و برای غیر قابل استفاده شدن، آن را امحاء کنید.
پاسخ‌دهی از طریق پرسشنامه کاغذی
از چهارشنبه 1 اکتبر تا چهارشنبه 8 اکتبر
اگر قادر به پاسخ‌دهی اینترنتی نیستید، لطفاً پرسشنامه کاغذی را تکمیل کنید.
اگر از پرسشنامه کاغذی برای پاسخ‌دهی استفاده می‌کنید لطفاً به «نسخه ترجمه شده پرسشنامه» و «نسخه ترجمه
شده نحوه پر کردن پرسشنامه» مراجعه کنید و پرسشنامه توزیع شده در «پاکت برگه‌های سرشماری» را پر کنید.
لطفاً بعد از تکمیل پرسشنامه آن را به سه قسمت تا بزنید و در داخل "پاکت مخصوص عودت پرسشنامه" بگذارید و بدون چسباندن تمبر، تا روز چهارشنبه 8 اکتبر به نزدیکترین صندوق پستی بیندازید.
- اگر ارسال پرسشنامه از طریق پست برای شما مشکل است، لطفاً با مرکز پاسخگویی سرشماری عمومی تماس بگیرید تا یک مامور سرشماری جهت تحویل گرفتن آن به منزل شما مراجعه کند.
- در هر پرسشنامه، حداکثر اطلاعات چهار نفر را می‌توان وارد کرد. اگر پرسشنامه را برای پنج نفر یا بیشتر پر می کنید، پرسشنامه اضافی برای شما توزیع خواهد شد؛ پس لطفاً با مرکز پاسخگویی سرشماری عمومی تماس بگیرید.
پرسشنامه
پاکت مخصوص عودت پرسشنامه
لطفاً تا روز چهارشنبه 8 اکتبر پرسشنامه را پر کنید.
اگر تا روز چهارشنبه 8 اکتبر پرسشنامه شما دریافت نشود، مامور سرشماری برای یادآوری مجدد به منزل شما مراجعه خواهد کرد.
در صورت داشتن هرگونه سوال اعم از نحوه پر کردن پرسشنامه و غیره، لطفاً با مرکز پاسخگویی سرشماری عمومی تماس بگیرید.
مرکز پاسخگویی سرشماری عمومی
پاسخگوی اپراتور تلفنی:
0570-02-5901
دارندگان تلفن‌های IP و گوشی‌های همراه اعتباری باید با شماره تماس بگیرید.
03-6628-2258
مدت زمان دایر بودن شماره‌های تماس: تا جمعه هفتم نوامبر
ساعات پاسخگویی: 9:00 صبح تا 9:00 شب
- اپراتورها به زبان ژاپنی صحبت می‌کنند، اما امکان ورود مترجم برای سه طرفه شدن تماس فراهم است. .
- این خدمات رایگان است، اما هزینه برقراری تماس به عهده شماست
"QR Code" علامت تجاری ثبت شده شرکت سهامی DENSO WAVE Inc است.
